Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Gott schmiedet Ränke.

    relevante Treffer
    Sie schmieden Ränke. Aber (auch) Gott schmiedet Ränke. (adj.) , {Relig.}
    ويمكرون ويمكر الله {دين}
    Gott segne Sie form.
    يرحمك الله
    Überlassen Sie es Gott
    خليها على الله
    Gott hab sie selig
    الله يرحمها
    Möge Gott Sie beschützen
    الله يحفضكم
    Aber! --- Nichts aber!
    لكن،---- من غير لكن!
    Es gibt keinen Gott außer Gott
    لا إله إلا الله
    Es gibt keinen Gott außer Gott. {Relig.}
    لا إله إلا الله. {دين}
    Bitte überprüfen Sie die Identität des Kassierers, bevor Sie zahlen!
    يرجى التحقق من شخصية المحصل قبل السداد!
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    das Schmieden (n.)
    تَشْكِيلٌ
    Versetzen Sie sich in sie hinein!
    ضع نفسك مكانهم!
    Zukunftspläne schmieden
    وضع خطط مستقبلية
    Komplott schmieden {,Pol}
    حاك مؤامرة {عامة،سياسة}
    einen Plan schmieden
    وضع خطة
    einen Plan schmieden
    دبّر خطة
    einen listigen Plan schmieden
    نصب مكيدة
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    حار بحار {بالخليجي}
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    دق الحديد وهو حامي
    Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist
    اطرق الحديد وهو ساخن
    die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
    لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
    auch (adv.)
    أَيْضاً
    auch (adv.)
    كَذَلِكَ
    auch (adv.)
    بِالمِثْل
    auch
    كما أن
    sondern auch (adv.)
    بل أيضا
    auch wenn
    حتى لو
    auch gut
    جيد أيضا
    ich auch
    انا ايضا
    auch mal
    في بعض الأحيان